Turn the water ON in Detroit! # ¡Devuelvan el agua en Detroit!

In solidarity with the Detroit Water struggle, connected with Canada and the struggles world wide, LaTele en las Américas and the Water Program latele.cat/aigua we have released this video after a short- fruitful visit in Detroit. We’ll keep tuned.

En solidaridad con Detroit, conectados con Canadá y con las luchas por el agua en el mundo, La Tele en Las Américas y El Programa del Agua latele.cat/aigua lanzamos este video después de una corta, pero fructírfera visita en Detroit). Estaremos atentas.

[ENGLISH]
We want the water turned on in Detroit. The Water Department in Detroit is violating a Human Right. In other words: deprive people from water is not humane. This smells of RACISM and CLASSISM.

[CASTELLANO]

¡Queremos el agua en los grifos de Detroit! El Departamente de Agua está violando un Derecho Humano. En otras palabras: privar a la gente de agua NO es humano. Esto huele a RACISMO y CLACISMO.  Estaremos atentas.